解释一下本卷的总体设定。
第一卷的卷名是《哈利波特与跳跳锅》,《Harry Potter And the Hopping Pot》。其实原本是想写哈利波特与死亡圣器的,可以看到具体内容也大部分是死亡圣器,但因为死亡圣器是原著第七卷的卷名,就改成在一起的跳跳锅了。
但第七卷带着死亡圣器抓魂器,本卷带着跳跳锅找死亡圣器,也可以说这种挂羊头卖狗肉是微妙地致敬了原著。
官设的诗翁彼豆故事集在巫师界的孩子之间非常流行,原著就硬是憋到了第七部才写,我们觉得既然要树立一个第一部就认识到伏地魔是敌人(这也是致敬理性之道),索性把该认识的都认识一下。对哈利来说可能有些应接不暇,但对读者来说这些信息本就应该知道。
当讨论唐顿部分的时候,其实只是要安排一个不同于石墙小学的成长环境,有个机会让哈利学点现代的知识,在颜值粉的建议下给哈利增添了贵族气质。以克格勃的实力布置出唐顿有点假,所以设定乔治·克劳利是和苏联有限合作的一个亲共贵族。具体一点就是苏联给他运作财产,他负责收养哈利并安排苏方人员做家教。
说到哈利接受的麻瓜教育,我们认为他应该只是有这些概念,在魔法世界可以试着运用。保密法还是不能打破,哈利波特世界观的一大迷人之处就在于两个世界之间若即若离的关系,写一个打破保密法的哈利波特世界还不如随便写个别的魔法世界。
然后要讲一下一些在正文里不会明说的设定。我们是觉得小说要有暗线,但是不愿意挖掘猜测的读者应该也得有个看答案的地方。
亚纳耶夫是两头布局的,所以伏地魔能收到一些苏联狗头军师的建议,这边他就是决定不再以身犯险,而且他也承认被魂器搞得不太理智,总之就是放奇洛和斯内普(斯内普一直没有暴露)在霍格沃茨自由谋划。邓布利多失策就失策在他们真的搞了个评议会(而不是原著随便找个借口假装出门),然后一到会场就被围攻,这样也就来不及回去了。参与围攻的食死徒都是苏联人,因为亚纳耶夫知道以后可以随便越狱,而邓布利多抓了人也不会杀只会送监狱,再加上魔法部有自已人(吉姆哈克),所以这批人相当于去阿兹卡班疗养了。
另外补充一个作者对亚纳耶夫(苏联线)的态度,也就是精苏考据党书友的原话:对现在的中国来说,死掉的苏联才是最好的苏联。但是曾几何时我们也是做过共产国际的梦的,如果有条件的话,我希望能在魔法世界把这个梦做完。
葛玄的人设稍微要复杂一点(为了避开和谐),他是在明朝穿越的,利用自已对民族的爱,成为了“地仙”,也就是在国内无敌但永远没法出国。文中提到的天朝也就是现代化的明朝,后面可能会提到的瀛洲就设定成是纳入版图内的自治州。这个也就是避开现实的敏感话题,去架空一个背景,正文里哈利不会去天朝的。葛玄给张秋的任务就是见证原著的事件,不是非得每一件都看到,只是有一个总体进度的要求,而且可以见证的事件比起进度条来说是溢出的。
斯内普是我们觉得可以避免内耗的一个人物。读者都知道他其实是自已人,但文中还要假装不知道,很累的。所以哈利开个小挂让斯内普觉得他魔药天赋不错,厌恶感大大降低,形成一种“我想保护你但你最好离我远点”的感觉,这样不知道真相的哈利也就真的离他远点就行了。其实最后对峙的时候斯内普在边上看着(,他知道万圣节骗到的仇敌之血已经够用了,伏地魔复活是板上钉钉的事情,所以不是很在乎魔法石的归属。然后斯内普是又想保护哈利又不想暴露,他是想等哈利昏迷过去再出手的,没想到张秋这个传送打乱了他的计划。